Mazmur 68:25

68:25 Singers walk in front;

musicians follow playing their stringed instruments, ¹ 

in the midst of young women playing tambourines. ² 

Mazmur 109:15

109:15 May the Lord be constantly aware of them, ³ 

and cut off the memory of his children ⁴  from the earth!

Mazmur 142:2

142:2 I pour out my lament before him;

I tell him about ⁵  my troubles.

Mazmur 148:11

148:11 you kings of the earth and all you nations,

you princes and all you leaders ⁶  on the earth,

[68:25]  ¹ tn Heb “after [are] the stringed instrument players.”

[68:25]  ² sn To celebrate a military victory, women would play tambourines (see Exod 15:20; Judg 11:34; 1 Sam 18:6).

[109:15]  ³ tn Heb “may they [that is, the sins mentioned in v. 14] be before the Lord continually.”

[109:15]  ⁴ tn Heb “their memory.” The plural pronominal suffix probably refers back to the children mentioned in v. 13, and for clarity this has been specified in the translation.

[142:2]  ⁵ tn Heb “my trouble before him I declare.”

[148:11]  ⁶ tn Or “judges.”